spanska-danska översättning av aditivo

additivJeg nævner nogle få additiver. Permítanme destacar algunos de esos aditivos. Jeg støtter en gradvis udfasning af farlige og unødvendige additiver. Apoyo la retirada progresiva de los aditivos que sean peligrosos e innecesarios. Vi har i mange år - siden 1996 - sagt, at vi ønsker en positivliste for indholdsstoffer og additiver i dyrefoder. Hemos dicho durante años, desde 1996, que queremos una lista positiva de sustancias y aditivos en la comida para animales.
tilsætningEn sådan løsning er produktion af bioethanol med henblik på tilsætning til motorbrændstoffer. Una de ellas es la producción de bioetanol como aditivo para carburantes. Tilsætning af vitaminer, mineraler og tilsætningsstoffer til fødevarer misbruges ofte. A menudo se abusa de la adición de vitaminas, minerales y aditivos en los productos alimenticios. Det er heller ikke sikkert, at den tredje verden som helhed har gavn af, at man forbyder tilsætning af andre vegetabilske fedtstoffer. Tampoco es seguro que se beneficie al Tercer Mundo con una prohibición de aditivos de otras grasas vegetales.

tilsætningsstofDer er et andet tilsætningsstof, der er yderst problematisk, og det er E 467. Existe otro aditivo que plantea ingentes problemas: el E 467. Det tilsætningsstof, jeg tænker på i denne sag, er ethylhydroxyethylcellulose. El aditivo al que me refiero es la hidroxietilcelulosa de etilo. Først og fremmest foreslås et tilsætningsstof kaldet natriumalginat til brug i revne gulerødder. En primer lugar se propone utilizar un aditivo, llamado alginato de sodio, para las zanahorias ralladas.

Ordbok