spanska-danska översättning av atento

opmærksomVi vil være meget opmærksom på dette punkt. Estaremos muy atentos a este respecto. Vi må være mere opmærksom på, hvem der sættes på disse lister, og hvorfor de bliver sat på listerne. Tenemos que estar más atentos a quién queda incluido en esas listas y por qué motivos. Jeg forsikrer Dem, kære kollega, at jeg vil være meget opmærksom på de hænder, der rejses. Le aseguro, querido colega, que estaré muy atento a las manos que se alcen.
vågentJeg er ikke i tvivl om, at Parlamentet vil holde et vågent øje med, at disse løfter bliver holdt. No dudo de que el Parlamento Europeo será un atento guardián de estas promesas. Vi kan nu se, at implementeringen inden for disse områder er kommet godt i gang, selv om vi naturligvis vil holde et vågent øje med selve implementeringsprocessen. Ahora hemos constatado que la ejecución en esos ámbitos ha comenzado bien aunque, por supuesto, seguiremos atentos a ella.

Ordbok