spanska-danska översättning av personaje

figurI et program fra Hizbollah angriber en Mickey Mouse-lignende figur f.eks. jødiske bosættere. En uno de los programas de Hezbolá, por ejemplo, un personaje disfrazado de Mickey Mouse -de cualquier forma- ataca a los colonos judíos.
personIngen af disse personer er nogensinde blevet straffet. Ninguno de esos personajes ha sufrido castigo alguno. Over 400 kendte personer fra hele verden har underskrevet dokumentet om olympisk våbenhvile. Más de 400 personajes famosos de todo el mundo han firmado el texto de la tregua olímpica. Han er en ynkværdig person, som med alle midler forsøger at anvende loven efter eget forgodtbefindende. Mugabe es un triste personaje, que intenta por todos los medios a su alcance manipular la ley a su favor.

personageDet kan meget vel ske, at den omtalte personage ikke ville bestå valgs prøvelse, hvis de østrigske vælgere er tåbelige nok til at støtte ham. Es muy probable que las credenciales de este personaje no sean confirmadas de no ser porque el electorado austríaco es lo suficientemente insensato para apoyarlo.
personlighedI dag lader jeg mig inspirere af en lidt mindre betydelig personlighed, hr. Iain Duncan Smith, der i går sagde til det Konservative parti "unite or die". Hoy me gustaría inspirarme en un personaje menor, el Sr. Iain Duncan Smith, que ayer dijo al Partido Conservador eso de «unirse o morir».
rolleDet ville være op til det afghanske folk at bestemme, hvilken type Loya Jirga-proces, de ønsker, og hvilken rolle forskellige politiske personligheder skal spille i en sådan udvikling. Sería el pueblo afgano el que decidiera qué tipo de proceso de Loya Jirga quiere y qué papel podrían desempeñar los diferentes personajes políticos en dicho proceso.

Ordbok