spanska-eesti översättning av poner

asetamaSee tähendab, et peame nende kvaliteedile suurt rõhku asetama. Eso significa que hemos de poner un gran énfasis en la calidad de los mismos. Peame asetama eriti suure rõhu programmidele ja tegevustele, mille eesmärkideks on kasvatada kooliealisi lapsi ja noori tervislikele eluviisidele toetudes. Debemos poner especial énfasis en los programas y acciones que tienen como objetivo educar a los niños en edad escolar y a los jóvenes con un estilo de vida saludable. Mis puutub aga sõnavabadusse Internetis, siis selles vallas peaks Euroopa Liit asetama rohkem rõhku avalikule dialoogile, et tagada seeläbi nii sõnavabadus kui ka isikuandmete kaitse. Respecto a la libertad de expresión en Internet, la UE debería poner más énfasis en el diálogo público para asegurar tanto la libertad de expresión como la protección de los datos personales.
katma

panemaMinu arvates peaksime sellele kindlalt punkti panema. En mi opinión, necesitamos poner fin a esto definitivamente. Samuti peame panema rohkem rõhku orgaanilistele ja ökoloogilistele meetoditele. También tenemos que poner más énfasis sobre los métodos orgánicos y ecológicos. Kui me tahame rakendada tõhusat regulatsiooni, peame kindlasti ka üldsusele vastutuse panema. Otorgar poderes a los ciudadanos resulta fundamental para poner en práctica una legislación efectiva.

Ordbok