spanska-engelska översättning av capó

bonnet
us
Thanks to an impact detection sensor and a detonating mechanism, the bonnet rises by 65 millimetres in 0.40 seconds. Gracias a un sensor de detección del impacto y a un mecanismo pirotécnico, el capó se eleva 65 mm en 0,40 segundos. A separate mechanism keeps the bonnet in a raised position despite the force of the impact, thus absorbing the energy created. Un mecanismo independiente mantiene el capó levantado a pesar de la fuerza del impacto, para que así absorba la energía generada. Another successful method of ensuring the safety of pedestrians is through an active vehicle bonnet, which has been installed in the C6. Otro método válido para mejorar la seguridad de los peatones es un capó activo, que se ha instalado en el C6.
hood
us
What’s goin’ down in the hood?