spanska-engelska översättning av carta

letter
uk
us
I have sent in letters on the subject. He enviado cartas sobre el tema. These letters have remained unanswered. Esas cartas no han tenido respuesta. I do not believe a word of these letters! ¡No me creo una sola palabra de estas cartas!
menu
us
Indeed, it is not an à la carte menu. Verdaderamente no se trata de un menú a la carta. Often in the EU, we believe that the is an menu from which we can pick and choose what we like. A menudo, en la UE creemos que el acervo comunitario es un menú a la carta del que podemos elegir lo que nos guste. The values and laws of the EU cannot be treated like an à la carte menu - we will take this dish, but not that one. No se puede tratar los valores y las leyes de la UE como un menú a la carta -tomaremos este plato, pero no eso otro-.

bill of fare
card
us
All the cards are on the table. Todas las cartas están sobre la mesa. The cards for this summit are on the table. Las cartas de esta cumbre están sobre la mesa. We might as well lay our cards on the table and be frank. También podemos poner las cartas sobre la mesa y ser francos.
map
uk
us
Do not give carte blanche when it comes to the European State aid map. No demos carta blanca en lo que respecta al mapa de las ayudas del Estado europeo. I dont want to play this map again!math>f maps A to B, mapping every a\in A to f(a)\in B
playing card