spanska-engelska översättning av demasiado

too much
uk
Two summits a year is too much. Dos cumbres al año son demasiado. EUR 20 million is either too much or too little. Esos 20 millones son demasiado o demasiado poco. We are not spending too much money. No estamos gastando demasiado dinero.
too
us
Were we too ambitious, too euphoric? ¿Quizás fuimos demasiado ambiciosos, demasiado eufóricos? It has all been too little, too late. Todo ha sido demasiado poco y demasiado tarde. It is too long-term and too expensive. Es demasiado a largo plazo y demasiado caro.

a bit muchI think that it is a bit much to state that this could be possible. Creo que es demasiado pensar que eso pueda llegar a suceder.
excessivelyBut what about those sometimes excessively detailed descriptions? ¿Pero qué significado deben tener estas denominaciones en parte demasiado detalladas?. The application form was excessively complicated.He smoked excessively.
too many
uk
Too many fishermen are chasing too few fish. Demasiados pescadores intentan atrapar demasiados pocos peces. We are killing too many sharks. Estamos matando demasiados tiburones. We have too many fishermen chasing too few fish. Tenemos demasiados pescadores y demasiado pocos peces.
way tooIt is, however, way too early to discuss what these measures could cover. Es, sin embargo, demasiado pronto para hablar de lo que estas medidas pueden abarcar.