spanska-engelska översättning av descanso

rest
us
Let us have a rest, a good rest, at least once a week on a Sunday. Tengamos un descanso, un buen descanso, al menos una vez a la semana en domingo. The article concerning rest periods is also problematic. El artículo relativo a los períodos de descanso también es problemático. Evaluation of the driving hours and rest periods (debate) Evaluación de las horas de conducción y los períodos de descanso (debate)
hiatus
us
Hiatus aorticus is an opening in the diaphragm through which aorta and thoracic duct pass.Words like reality and naïve contain vowels in hiatus.

pause
us
There is perhaps more need than ever to take a few weeks’ rest, to pause for reflection and to reflect upon how we are to move on. Posiblemente ahora más que nunca necesitemos unas semanas de descanso, para detenernos a reflexionar y a pensar en como debemos seguir adelante. When telling the scary story, he paused for effectto pause a song, a video, or a computer game
respiteWe must not relax our vigilance, and we must continue our work without respite. No hay que bajar la guardia, debemos seguir esforzándonos sin descanso. Think, for example, of house parents in group homes, or weekend in-house respite for carers. Piensen, por ejemplo, en los progenitores en casas de grupos numerosos, o en el descanso en casa el fin de semana de los cuidadores. Almost all of the people who died were either disabled or elderly and in nursing homes or residential care, or in respite while their families were on holiday. Casi todas las personas fallecidas eran discapacitadas o ancianas y estaban en clínicas de reposo o residencias para la tercera edad o estaban de descanso mientras sus familias estaban de vacaciones.
siesta