spanska-engelska översättning av esloveno

Slovene
us
Subject: Difficulties of the Slovene theatre in Trieste Asunto: Dificultades del teatro esloveno de Triestre The Slovenes belong to Europe, they are a deeply European people. Los eslovenos son de los nuestros, son un pueblo profundamente europeo. What can you as European Commissioners do to preserve the Slovene theatre in Trieste, and with it the Slovene language? ¿Qué medidas puede adoptar la Comisión para conservar el teatro esloveno de Trieste y, de este modo, la lengua eslovena?
Slovenian
us
The Slovenian public and the Slovenian Government are firmly opposed to this terminal. El público y el Gobierno eslovenos se oponen firmemente a esta terminal. The Slovenian Parliament voted by a large majority for ratification. El Parlamento esloveno votó a favor de la ratificación por una gran mayoría. Only yesterday a Slovenian military vehicle hit a mine in Afghanistan. Ayer mismo, un vehículo militar esloveno se encontró con una mina en Afganistán.