spanska-engelska översättning av espejismo

mirage
us
The mirage has thus gone but the obstacles remain. El espejismo se ha disipado, pero los obstáculos permanecen. At the moment, this is much more of a mirage than a realistic plan. En estos momentos, eso se me antoja más un espejismo que un plan realista. It is as if Charles Clarke's frenzy of activity on this topic was a mirage. Es como si la frenética actividad de Charles Clarke sobre este asunto haya sido un espejismo.
figment
us

wishful thinkingBeing a Member of this Parliament who represents a new country, I know from my own experience that at this stage the European Research Area is only an illusion and wishful thinking. Como diputado al Parlamento Europeo en representación de un nuevo país, sé por experiencia propia que, de momento, el Espacio Europeo de Investigación es sólo una ilusión y un espejismo.