spanska-engelska översättning av lucha de clases

class struggleBut France has a different neurosis - the neurosis of the social struggle, the class struggle. Pero Francia tiene otra neurosis que es la de la lucha social, la de la lucha de clases. My thanks to the gentlemen on the Right for bringing the class struggle into Parliament! ¡Gracias, señores de la derecha, por haber traído la lucha de clases a este Parlamento! Land - in the sense of a class struggle - is not the whole of the problem, however; we must also ask the following questions: Who can work that land? Sin embargo, la propiedad de la tierra -en el sentido de una lucha de clases- no es todo el problema; también debemos plantear las siguientes preguntas: ¿Quién puede trabajar esta tierra?
class warfareSuch 20th-century class warfare has no place today. Este tipo de lucha de clases propia del siglo XX no tiene cabida en nuestros días. Madam President, it was the Trotskyists who transformed Marxist class warfare into multi-grievance group warfare. Señora Presidenta, fueron los trotskistas quienes transformaron la lucha de clases marxista en una guerra grupal de múltiples reivindicaciones.

Ordbok