spanska-engelska översättning av postura

stanceSecondly, what is the stance now after 7 October? Segunda conclusión: ¿cuál es nuestra postura después del 7 de octubre? We took a firm stance at Copenhagen. En Copenhague mantuvimos una postura firme. This stance is not merely unfortunate. Esta postura no es sólo desafortunada.
stand
us
Where exactly does the EU stand? ¿Cuál es realmente la postura de la UE? Parliament took no stand on that. El Parlamento no adoptó ninguna postura al respecto. I wonder whether the US will stand. Me pregunto si los Estados Unidos mantendrán su postura.

attitude
us
I strongly object to this attitude. Me opongo firmemente a esta postura. We do not need obscurantist attitudes! ¡No necesitamos posturas oscurantistas! Washington adopted the same attitude in Bali. Washington adoptó una postura similar en Bali.
postureWe are at least owed a posture of seriousness. Nos debe, por tanto, una postura de seriedad. That point relates to the question about the EU's general posture on anti-dumping. Este punto tiene que ver con la pregunta sobre la postura general de la UE respecto al antidumping. I would like them to adopt an executive posture, rather than what could be termed a parliamentary or legislative one. Me gustaría que adoptaran una postura ejecutiva, en lugar de lo que cabría calificar de postura parlamentaria o legislativa.