spanska-engelska översättning av universitario

scholarlyScholarships will also be offered to 1 000 third-country university teachers, who will be invited to Europe for teaching and scholarly assignments with an average length of three months. Asimismo, se ofrecerán becas a 1 000 profesores universitarios de terceros países, que serán invitados a Europa para labores de enseñanza o investigación con una duración media de tres meses.
student
uk
us
At university level, female students outnumber male students, and 40% of teachers are women. El número de mujeres que cursan estudios universitarios supera al de los hombres y el 40% de los docentes son mujeres. Did you know that only 3% of European university students have taken advantage of mobility? ¿Sabían ustedes que tan sólo el 3 % de los estudiantes universitarios europeos se han beneficiado de la movilidad? I would also like to draw your attention to further arrests of university students in Shiraz. También me gustaría llamar su atención a la continuación de los arrestos de estudiantes universitarios en Shiraz.

university studentDid you know that only 3% of European university students have taken advantage of mobility? ¿Sabían ustedes que tan sólo el 3 % de los estudiantes universitarios europeos se han beneficiado de la movilidad? I would also like to draw your attention to further arrests of university students in Shiraz. También me gustaría llamar su atención a la continuación de los arrestos de estudiantes universitarios en Shiraz. To these must be added about 65 % of university students who fail to graduate. A estos últimos hay y que añadir un 65 % de estudiantes universitarios que tampoco consiguen licenciarse.