spanska-finska översättning av a sangre fría

julmasti
kylmäverisestiProtestoitteko, kun 1 200 vankia murhattiin kylmäverisesti kymmenen vuotta sitten? ¿Acaso protestaron hace una década por el asesinato a sangre fría de 1 200 prisioneros? Tämä merkitsee, että holodomor ei ollut luonnonkatastrofi, ihmiset suunnittelivat sen ja panivat sen täytäntöön kylmäverisesti. Esto significa que el Holodomor no fue un desastre natural, sino que fue planeado por el hombre y ejecutado a sangre fría. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, emme voi lähestyä tätä liian innokkaasti ja kylmäverisesti, vaan sen on tapahduttava pää kylmänä, turhia tunteilematta ja selkeän vision avulla. Señor Presidente, no podemos plantear esta cuestión de manera impulsiva y a sangre fría, sino con lucidez, con honestidad y con claridad de ideas.

Ordbok