spanska-finska översättning av ahora

nytNyt katkerat tulokset ovat nähtävillä. Ahora pueden ver el amargo resultado. Nyt on aika toimia - meidän on toimittava nyt. Ahora es el momento de actuar, y ahora es cuando debemos actuar. Nyt heillä on tulos, jonka he halusivat. Ahora ya tienen el resultado que querían.
nykyhetkiVaikka yleinen poliittinen tilanne onkin tällä hetkellä hyvin suotuisa, emme saa hiljentää tahtia; päinvastoin meidän on käytettävä nykyhetki hyödyksemme. Aunque la situación política global es en la actualidad altamente favorable, no debemos aminorar nuestros esfuerzos ahora; al contrario, hemos de aprovechar el impulso actual.

nykyisyys
parastaikaa
parhaillaanVapaakauppasopimusta käännetään parhaillaan. El acuerdo de libre comercio ahora se encuentra en la fase de traducción. Tämä on se, mitä teemme parhaillaan. Eso es lo que estamos haciendo por ahora. Kuvaruudulla näkyy parhaillaan 59 kohta. Además, en la pantalla ahora aparece el apartado 59.
tällä hetkelläJuuri tätä tarvitsemme tällä hetkellä. Eso es exactamente lo que necesitamos ahora. Tällä hetkellä olemme juuri tässä tilanteessa. Eso es lo que estamos haciendo ahora. Tällä hetkellä tunnelissa kulkevat vain henkilöautot. Por ahora circulan solamente los coches.

Ordbok