spanska-finska översättning av alimentar

syöttääHän haluaa syöttää kanoja sioille ja sikoja kanoille. Quiere alimentar las gallinas con cerdos y los cerdos con gallinas. Kannatan ajatusta siitä, että laadimme luettelon ainesosista, joita eläimille ei saa syöttää. Apruebo la idea de establecer una lista de ingredientes que no pueden ser utilizados para alimentar a los animales. Toisin sanoen, jos lusikallista jotakin ainetta ei voi laittaa iltakaakaonsa joukkoon, sitä ei pitäisi myöskään syöttää sioille. En otras palabras, si no se puede poner una cuchara de ese producto en la taza de cacao que uno se toma por la noche, tampoco se debería alimentar a los cerdos con él.
ruokkiaKaikki tämä uhkaa ruokkia jännitteitä ja levottomuuksia, joiden hallinta on vaikeaa. Todo esto entraña el peligro de alimentar tensiones y disturbios difícilmente controlables. Ihmisiä ei voi ruokkia, jos elintarvikkeita ei päästetä riittävästi alueella. No se puede alimentar a la gente cuando no se permite la entrada de alimentos suficientes para ello. Me emme saa tukea tätä hallitusta enää rahallisesti emmekä missään nimessä saa ruokkia sotaa aseilla. Tenemos que dejar de conceder ayuda financiera a este régimen y tenemos que dejar de alimentar esta guerra con las armas.

Ordbok