spanska-finska översättning av cartera

käsilaukku
lompakkoHyvästä ympäristönsuojelumaineesta palkitaan, kun taas riman alittamisesta seuraa hyvin nopeasti tyhjä lompakko. Si se tiene un buen historial ambiental, se obtienen recompensas; si no se da la talla, la cartera se vacía rápidamente. Hänen ajatuksensa siitä, että kehitysapua olisi rahoitettava maatalousbudjetista on mielestäni aivan kuin menisi ostoksille toisen lompakko mukanaan. En mi opinión, su idea de que el presupuesto agrícola debería financiar las ayudas al desarrollo viene a ser como irse de compras con la cartera de otro.

ministerinsalkku
salkkuKuluttaja-asioiden salkku on erittäin tärkeä. La cartera de protección de los consumidores es realmente muy importante. Toinen salkku keskittyy oikeuteen ja perusoikeuksiin ja toinen sisäasioihin. Una cartera se dedicará a la justicia y los derechos fundamentales, y la otra a los asuntos de interior. Kreikan pelastaminen tarkoittaa lähinnä sellaisten ranskalaisten ja saksalaisten pankkien pelastamista, joilla on huomattava salkku kreikkalaisia velkakirjoja. La operación de rescate de Grecia significa, ante todo, el rescate de los bancos franceses y alemanes que poseían una importante cartera de deuda griega.

Ordbok