spanska-finska översättning av común

tavallinenTavallinen ruostumaton teräs sisältää 18 prosenttia nikkeliä, mutta sitä voi olla 30 prosenttia. El tipo más común de acero inoxidable contiene un 18% de níquel, pero puede contener hasta un 30%. Vain yksi näistä Puolan stalinistikauden aikana teloitetuista 1 500 ihmisestä oli tavallinen rikollinen. Solo una de las 1 500 sentencias de muerte ejecutadas en Polonia durante el período estalinista afectó a un delincuente común. Yhteisen oikeusjärjestyksensä ja yhteisten toimielintensä ansiosta se ei ole minkään entisten kaltainen tavallinen liittouma. Su ordenamiento jurídico común y sus instituciones compartidas implican que no se trata de una alianza normal, como las que han existido anteriormente.
yhteinenEU:lla on yhteinen kauppapolitiikka. La UE tiene una política de comercio común. Yhteinen yhtenäistetty yritysveropohja ei tarkoita yhteistä verokantaa. Una base común consolidada para el impuesto de sociedades no versa sobre una base impositiva común. Terrorismi on yhteinen vihollisemme. El terrorismo es nuestro enemigo común.

yleinen. (EN) Se on tuo hyvin yleinen asenne. . (EN) Es esa misma posición común. Tarkoittaako "yleinen" todellakin "yksipuolista"? ¿Significa "común" en realidad "unilateral"? Luulen, että yleinen mielipide on meidän puolellamme. Creo que el sentido común juega a nuestro favor.
arkinen
hyyskä
jokapäiväinenjokapäiväinen leipämmetavallista, jokapäiväistä elämää
kaikkialla läsnä oleva
käymälä

klosetti
kylppärikaatua kylppärissäremontoida kylppäriä
kylpyhuone
laajaKyseessä on yleinen ja laaja-alainen huolenaihe. Se trata de una preocupación común y de amplia base. Suomi on laaja maa.Yli äyräiden kohonnut vesi aiheutti laajat tuhot.
laajalle levinnyt
miestenhuone
mitäänsanomaton
naistenhuone
toiletti
ubiikki
veski
vessa
WC

Ordbok