spanska-finska översättning av contento

iloinenSen vuoksi on syytä olla iloinen ja toiveikas. Es motivo para estar contentos y esperanzados. Hänen todellinen johtajansa, jäsen Poettering, on varmasti iloinen. Sin duda, su verdadero jefe, el señor Poettering, estará muy contento. Myös komission jäsen Fischler on varmasti iloinen siitä. Estoy seguro de que el Comisario Fischler también está contento.
tyytyväinenKyllä Cairns-ryhmä nyt olisi tyytyväinen. El grupo de Cairn estaría contento. Olen erittäin tyytyväinen minulle antamaanne vastaukseen. Estoy muy contento con su respuesta. En ole tyytyväinen menettelyyn kokonaisuutena. No estoy nada contento con todo el procedimiento.

hyvillään
mielissään
onnellinenOlen erittäin onnellinen siitä, että olen syntynyt, ja olen varma, että kollegani ovat onnellisia siitä, että ovat syntyneet. Yo estoy muy contento de haber nacido, y estoy seguro de que mis colegas están también contentos de haber nacido. Olen hyvin onnellinen ja ylpeä siitä, mitä teen, ja se on hyvin antoisaa. Estoy muy contento y me siento orgulloso de lo que hago, y es muy gratificante. Olin luonnollisesti surullinen, koska en saanut varmistettua mitään erityistä, mutta en voi väittää, ettenkö olisi ollut onnellinen palatessani Eurooppaan. Naturalmente, sentía una gran tristeza por no haber podido lograr algo más concreto, pero tampoco puedo negar que no me sintiese contento por volver a Europa.

Ordbok