spanska-finska översättning av dentro

sisälläKun kerran olette sisällä, teidän lukitaan sisään ikuisiksi ajoiksi. Una vez dentro, estarán encerrados de por vida. Sn olisi toimittava järjestelmän sisällä. Debería situarse dentro del sistema. Mielestäni sisällä on parempi, mutta ehkäpä teidän mielestänne ulkopuolella. Yo prefiero dentro, pero quizás su Señoría prefiera fuera.
paikallaMyös minä olen paikalla, ja kehotan teitä kaikkia tulemaan Strasbourgiin sunnuntaina, neljän päivän päästä. Yo también estaré allí y les animo a todos venir a Estrasburgo este domingo, dentro de cuatro días. Kehotan ministerineuvostoa - joka ei tietenkään ole paikalla - ja myös komissiota pysymään lujana ja päättäväisenä ja ratkaisemaan ongelman. Dentro de un par de meses nos ocuparemos de la propuesta de la Comisión, que es algo más suave. Laadimme myös mietinnön – jäsen Gröner ei ole enää paikalla – edistääksemme naisten ja miesten yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa kansanedustuslaitoksissa. También hemos redactado un informe –la Sra. Gröner ya no está aquí– para que la paridad y la igualdad entre hombres y mujeres funcionen mejor dentro de las instituciones parlamentarias.

sisäpuolellaTunnustamme Moldovan valtion rajojen sisäpuolella olevat alueet. Reconocemos a Moldova dentro de sus fronteras. Köyhyys on ongelma myös EU:n rajojen sisäpuolella. La pobreza también es un problema dentro de Europa. Me haluamme, että Israel elää rauhassa, turvattujen rajojen sisäpuolella. Queremos que Israel viva en paz, dentro de unas fronteras seguras.
tavattavissa

Ordbok