spanska-finska översättning av finés

suomenSuomen kieli aiheutti lähes samanlaisen tilanteen edellisen laajentumisen yhteydessä. Ya nos encontramos en una situación similar con el finés en la última ampliación. Ymmärrän, miksi puhuitte englanniksi sen sijaan, että olisitte käyttänyt suomen kieltä. Entiendo por qué ha hablado usted en inglés en lugar de hacerlo en finés. Esimerkiksi suomen kieli tulkataan ensin esimerkiksi englanniksi ja vasta siitä kreikkaan. Por ejemplo, el finés puede traducirse primero al inglés y luego al griego.
suomen kieliSuomen kieli aiheutti lähes samanlaisen tilanteen edellisen laajentumisen yhteydessä. Ya nos encontramos en una situación similar con el finés en la última ampliación. Esimerkiksi suomen kieli tulkataan ensin esimerkiksi englanniksi ja vasta siitä kreikkaan. Por ejemplo, el finés puede traducirse primero al inglés y luego al griego.
suomenkielinenKieliväkivaltaa on myös se, että Euroopan parlamentin omista vierailijapalveluista on poistettu suomenkielinen vastuuhenkilö. Otro desafuero lingüístico es el hecho de que el Servicio de Visitas del Parlamento Europeo ya no cuenta con un funcionario que hable finés. Suomenkieliset ovat enemmistönä useimmissa Suomen kunnissa.

Ordbok