spanska-finska översättning av lanzar

  • heittääEmme kuitenkaan halua myöskään heittää lasta pesuveden mukana. Sin embargo, tampoco queremos lanzar el bebé con el agua del baño. Uskomme, että eurooppalaisten täytyy vihdoin äänestää ja heittää Lissabonin sopimus mereen. Creemos que los europeos deben votar finalmente y lanzar este Tratado al mar. Minä heitän pallon. Matti heittää keihästä.
  • paiskata
  • syöttääVauvaa ei ole vielä tänään syötetty.Syötin salasanani, mutta tietokone ei hyväksynyt sitä.Jalkapallossa puolustaja tavallisesti syöttää pallon hyökkääjälle.
  • ajaaAjan joka aamu töihin polkupyörällä.Voisitko ajaa traktorin korjaamolle?Osaan ajaa autoa.
  • julkistaaKyse on ns. Monterrey plus -käsitteestä, sillä aiomme julkistaa ja aloittaa maailmanlaajuiset EU:n toimet, mikä tekee asiasta kovin mielenkiintoisen. Se trata de un panorama que va más allá de Monterrey, porque estamos a punto de anunciar y lanzar acciones globales de la UE, que hacen que además sea bastante interesante.
  • laukaistaOsittain tämä selittyy Hizbollahin törkeällä taktiikalla, jossa käytetään ihmiskilpiä, jotta raketit voidaan laukaista siviilien asuttamilta alueilta. En parte esto se debe a su vergonzosa táctica de usar escudos humanos para lanzar cohetes desde zonas pobladas por civiles. Keskustelemme maasta, joka viimeistelee parhaillaan ydinpommia ja laitteita, joilla ydinpommeja voidaan laukaista Israeliin ja Yhdysvaltojen tukikohtiin. Estamos hablando de un país que está ultimando el desarrollo de una bomba atómica y de dispositivos capaces de lanzar estas bombas contra Israel y bases norteamericanas. Ei kuitenkaan ole mitään syytä, miksemme noususuhdanteen tullen voisi julkisten hankintojen avulla ja julkisin varoin laukaista lisääkin satelliitteja kansalaisten tulevaksi yhteiseksi eduksi. Pero no hay ninguna razón, con un giro positivo, para que no podamos lanzar con la ayuda de contratación y fondos públicos muchos más satélites en el futuro en beneficio público y de los ciudadanos.
  • lingota
  • nakatanakata kivellänakata löylyä kiukaalleKaada sekaan kiehuva vesi ja nakkaa mukaan kasvisliemikuutio.
  • singotaHän sinkosi pallon kentän toiseen päähän.Maahan törmäsi valtava järkäle, josta osa sinkosi takaisin avaruuteen Kuuksi.
  • suorittaaSuorittaa jokapäiväiset aamutoimet.~ tutkinto~ rangaistus
  • viskataPuinnin jälkeen edellispäivän tapaan jotkut lakaisivat viljaa kasoiksi, jotkut alkoivat viskata, jotkut kantoivat lyhteitä. (Tšavain, Elnet

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se