spanska-finska översättning av lazo

silmukkaPuikoilla kudottaessa luodaan aluksi silmukat.
rusettiKengän nauhat solmitaan yleensä rusetille.Frakin kanssa käytetään valkoista rusettia

ansalanka
lasso
linkkiKarigasniemen linkki riittää hädin tuskin datan väittämiseen.yrityksen linkki asiakkaisiinpuuttuva linkki
mutkaAuto meni jyrkästä mutkasta pois tieltä, kun oli liukas keli.Nyt tuli mutka matkaan.Törmättiin ongelmaan
nauhaTästä syystä osallistun Valkoinen nauha -kampanjaan. Por eso participo en la campaña "Lazo blanco". Valkoinen nauha on symboli, se symboloi myös neilikkaa, joka muistuttaa kongolaisten naisten taistelusta heidän joka päivä kokemiaan kärsimyksiä vastaan - he olivat täällä juuri äsken. Este lazo blanco es un símbolo, también es el símbolo del clavel que recuerda la lucha de las mujeres del Congo contra el sufrimiento que padecen a diario; las tenemos presentes. pirtanauha
nauharuusuke

puhti
sideSe on kansakunnan tärkein side. Es el lazo más importante de las naciones. Olen samaa mieltä kuin komission jäsen Kinnock, joka totesi, että totuimme työskentelemään yhdessä ja että välillemme muodostui erityinen side. Asimismo comparto la opinión del Comisario Kinnock de que nos hemos acostumbrado a colaborar y se han creado unos lazos muy especiales. Hyvin sidottu side tyrehdyttää verenvuodon, ei purista eikä päästä likaa haavaan.
sidos
yhteysOn syytä muistaa, että viljojen ja valkuaiskasvien välillä vallitsee tiivis yhteys. Conviene recordar los lazos estrechos existentes entre los cereales y las proteaginosas. Niistä puuttuu säännöllisesti myös humanitaarisen politiikan ja kehitysyhteistyöpolitiikan välinen yhteys, joka olisi kuitenkin tärkeä. Falta normalmente un lazo de unión entre política humanitaria y desarrollo. Sin embargo es esencial. Meidän ei pidä sulkea ovea Turkilta, joka on Euroopan yhteys muslimimaailmaan. Es importante que no se cierre la puerta a Turquía, que puede considerarse como el lazo que une a Europa con el mundo musulmán.

Ordbok