spanska-finska översättning av lira

liiraKuten on huomautettu, euro on selvinnyt kriisistä paremmin kuin markka, frangi tai liira olisivat selvinneet. El euro -como ya se ha destacado- ha resistido la crisis mucho mejor de lo que lo hubiese hecho el marco, el franco o la lira. Italian päätös ottaa liira uudelleen käyttöön heikentäisi kuitenkin luottamusta euron mahdollisuuksiin selviytyä monikansallisena valuuttana. Pero una decisión por parte de Italia en el sentido de volver a emitir la lira supondría una merma de la confianza en la capacidad del euro para sobrevivir como moneda multinacional. Tähän synteettiseen euroon kuului toki sellaisia valuuttoja kuin Italian liira, mutta sama koskee myös suurta Saksan markkaa. Cierto es que ese euro sintético incluye monedas como la lira italiana, pero lo mismo cabe decir incluso en el caso del potente marco alemán si se lo considera de la misma manera.
lyyra

Ordbok