spanska-finska översättning av mensaje

viestiNiiden viesti on viesti Euroopan ykseydestä. Su mensaje es el de la unidad europea. Tämä on erittäin oikea-aikainen viesti. Se trata de un mensaje muy oportuno. Meidän on lähetettävä selkeä viesti. Debemos transmitir un mensaje claro.
tekstari

tekstiviestiLisäksi suosittelen, että valmisteltavana oleva asiakirja kohdistuu myös tekstiviesti- ja verkkovierailutietopalveluiden kustannuksiin. Además, recomiendo que en el documento que se está preparando se aborde también el coste de los mensajes de texto (SMS) y los servicios de datos en itinerancia. EU:n kansalaisten keskuudessa on syntynyt odotuksia erityisesti puhe-, tekstiviesti- ja tietoliikenteestä perittävien verkkovierailumaksujen hinnanalennuksesta. En concreto, se han generado expectativas entre los ciudadanos europeos respecto a la reducción de precios para mensajes de voz y de texto e itinerancia de datos.

Ordbok