spanska-finska översättning av palabra

puheenvuoroJavier Solana, puheenvuoro on teillä. Señor Solana, tiene la palabra. Barry Madlener, teillä on puheenvuoro. Señor Madlener, tiene la palabra. Jäsen Mayol i Raynalilla on puheenvuoro. Tiene la palabra el Sr. Mayol i Raynal.
sanaEnsimmäinen sana on "yhdistäminen". La primera palabra es integración. Tämä sana korvaa sanan "rekisteröintiviranomainen". Esta palabra sustituye a la de «autoridad». Lopuksi vielä muutama sana WTO: sta. Unas últimas palabras sobre la cuestión de la OMC.

ääniHavaitsimme, että Jörg Haider on sanaseppänä ollut rasismin ja muukalaisvihan ääni. Nosotros descubrimos que el Sr. Jörg Haider, como artífice de la palabra, ha sido una voz que defendía el racismo y la xenofobia. On toden totta vaarallista ruhtinaille, jotka hallitsevat oman etunsa nimissä, antaa ääni kansalle, joka kärsii heidän kustannuksellaan. Es cierto que es peligroso, para los príncipes que gobiernan en beneficio propio, dar la palabra a los pueblos, que sufren en detrimento propio. Komission jäsen Patten antoi minulle runsaasti lisää toivoa puhuessaan jälleenrakentamisesta, sillä mielestäni viime viikolla oli toinen ääni kellossa. Me han animado mucho las palabras del Comisario Patten de hoy sobre la reconstrucción después de lo que me pareció, la semana pasada, un mensaje bastante diferente.

Ordbok