spanska-finska översättning av plaga

vitsausTämä vitsaus ei kunnioita rajoja, ei minkäänlaisia rajoja. Esta plaga no respeta fronteras, ninguna lo hace. Naisiin kohdistuva väkivalta on kauhea vitsaus. La violencia hacia las mujeres es una plaga terrible. Työttömyys on paha eurooppalainen vitsaus. El desempleo es una terrible plaga europea.
hyttynen

jonkin pilaaja
kulkutautiOn tärkeää, että Euroopan uusi poliittinen kartta, jota varjostaa epäterveen nationalismin kulkutauti, ei vaaranna Romanian pääsyä Euroopan unioniin. Es imprescindible que el nuevo mapa de Europa que ahora emerge, con su plaga de nacionalismos malsanos, no amenace la entrada de Rumania en la Unión Europea.
moskiitto
riesaJuuri nyt en halua kritisoida yksittäisiä hallituksia, vaan Euroopan ikuinen riesa on se, että kaikkien on mielestään toimittava oman päänsä mukaan muista erillään. Precisamente ahora no deseo criticar a ningún Gobierno en particular, pero la plaga subyacente de Europa es que todo el mundo piensa que tiene que fijar su propio rumbo, aislado de todos los demás. olla riesana
rutto
sääski

Ordbok