spanska-finska översättning av rueda

pyöräHuolehtikaamme ainakin siitä, että tämä pyörä pyörii, tai tarkistakaamme siihen kohdistuvaa taakkaa. No reinventemos la rueda, desde luego, pero, ¿de qué sirve esa rueda cuando deja de girar? Opettajat ja kaikki toimintaan osallistuvat kysyvät: "Onko meidän todella keksittävä pyörä uudelleen? Los maestros y todas las personas implicadas en estas actividades dicen: «¿realmente tenemos que reinventar la rueda? Mieleeni tulee muutaman viikon takaa traaginen onnettomuus Helsingistä, jossa kuorma-autosta irronnut pyörä surmasi pienen lapsen. Me viene a la memoria un trágico accidente ocurrido hace algunas semanas en Helsinki, en el que una rueda salió despedida de un camión y mató a un niño pequeño.
nakkiMielestäni kuorettomat nakit eivät ole aitoja.Tänään on lounaaksi nakkeja ja perunamuusia.Millonkas nakin dippailua? (Niilo22:lle esitetty kysymys

rengasLumella taas toimii hyvin kapea rengas. En cambio, en la nieve rueda mejor un neumático muy estrecho. Autostani puhkesi rengas, eikä Strasbourgissa ole valitettavasti riittävästi tyhjänpuhujia pitämässä pyörät pyörimässä! Se me ha pinchado una rueda y lamentablemente no hay suficiente aire caliente en Estrasburgo para que las cosas funcionen. Ostin uuden rannerenkaan.

Ordbok