spanska-finska översättning av sonar

soidaKoulun kello soi välitunnin merkiksiViulun kielet soivat kymmeniä sekunteja senkin jälkeen, kun soittaja oli lakannut soittamastaPuhelin soi kuudelta aamulla
kuulostaaNämä asiat voivat kuulostaa hieman suurisuuntaisilta. Todo esto puede sonar grandilocuente. Tietämättömälle yleisölle 97 prosenttia voi kuulostaa paljolta. Para una opinión pública irreflexiva, un 97 % puede sonar a mucho. Tämä saattaa kuulostaa ristiriitaiselta, mutta se on mahdollista. Puede sonar paradójico, pero es posible.

soittaaEhkä asiaan voitaisiin saada muutos, tai kelloa voitaisiin soittaa aikaisemmin. Tal vez podría hacerse algo al respecto, o el timbre podría sonar un poco antes. Lopuksi haluaisin käyttää tilaisuuden hyväkseni ja soittaa hälytyskelloa - minulla on tässä muun muassa "Kansalaisyhteiskunta"kontaktiryhmän tuki takanani. Por último, quisiera aprovechar esta oportunidad para hacer sonar la alarma, y en esto cuento con el apoyo, entre otros, del Grupo de Contacto de la Sociedad Civil. Jotkut naiset ovat riisuneet tai raottaneet burkhaa, jotkut miehet ovat ajaneet partansa, muusikot ovat alkaneet jälleen soittaa, mutta rangaistusten ja koston pelko elää. Algunas mujeres se han quitado o levantado el burka, algunos hombres se han afeitado, la música ha vuelto a sonar, pero hay miedo a los castigos y a las venganzas.
äännähtää
alkaa kuulua
kajahtaaLaulu kajahti ilmoille.
käynnistyä
päästää ääni

Ordbok