spanska-franska översättning av alegrar

faire plaisir à
réjouir
Tels sont les points dont il convient de se réjouir. Existen, por tanto, cosas de las que alegrarse. L'on peut réellement parler ici d'économies effectives, dont on ne peut que se réjouir. Aquí se puede hablar de ahorros reales, de los que uno se puede alegrar. Premièrement, je pense que nous pouvons nous réjouir du nouvel accord auquel sont parvenus Israël et les autorités palestiniennes. En primer lugar, creo que nos podemos alegrar de los acuerdos alcanzados entre Israel y la Autoridad Nacional Palestina.

se réjouirTels sont les points dont il convient de se réjouir. Existen, por tanto, cosas de las que alegrarse. L'on peut réellement parler ici d'économies effectives, dont on ne peut que se réjouir. Aquí se puede hablar de ahorros reales, de los que uno se puede alegrar. Or, ce ne sont certainement pas les marchés financiers qui vont se réjouir le plus du retour au plein emploi. Y desde luego que no son los mercados financieros los que más se alegrarán de la vuelta del pleno empleo.