spanska-franska översättning av animadversión

animositéJe suis tout à fait d’accord avec lui: la générosité doit primer sur l’animosité. No puedo estar más de acuerdo: generosidad en lugar de animadversión. Il a parlé de dialogue et de générosité plutôt que d’animosité. Habló de diálogo y generosidad en lugar de animadversión. Cette action a inévitablement entraîné un retard, était coûteuse et a peut-être causé une certaine dose d'animosité interinstitutionnelle qui aurait pu être évitée. Dichas acciones ocasionaron inevitablemente retraso, resultaron costosas y pueden haber causado una cierta animadversión interinstitucional, que se podía haber impedido.
antiphatie
rancune
ressentiment