spanska-franska översättning av autocensura

auto-censureC'est exactement le genre de chose qui mène à la censure et à l'auto-censure qui sont déplorées ailleurs dans le rapport. Ésta es exactamente la clase de cosas que lleva a la censura y a la autocensura que deplora en otras secciones del informe. Le rapport met, à juste titre, en garde contre la censure non officielle et l'auto-censure qui apparaissent lorsque certains sujets sont exclus du débat public. El informe tiene bastante razón al advertirnos sobre la censura no oficial y la autocensura que se produce cuando determinados temas no se debaten públicamente.
autocensureJe pense que le risque d'autocensure est très faible. Creo que el riesgo de autocensura es muy pequeño. La réalité est que la liberté d'expression et la liberté de la presse succombent à une autocensure stricte. La realidad es que la libertad de expresión y la libertad de prensa están sucumbiendo a una estricta autocensura. N'oublions pas que la manière la plus perverse d'éliminer les médias consiste à introduire l'autocensure. No nos olvidemos de que la forma más perversa de eliminar los medios es provocar la autocensura.

Ordbok