spanska-franska översättning av autonomía

autonomie
Sommes-nous du côté de l'autonomie symbolique ou de la véritable autonomie? ¿Estamos del lado de la autonomía simbólica o de la autonomía real? Les femmes doivent en effet pouvoir disposer d'une autonomie physique pleine. Las mujeres deben poder disfrutar de una autonomía física plena. Nous défendons l'autonomie de la Banque centrale, mais nous la défendons en tant qu'autonomie par rapport à un autre pouvoir politique, qui doit exister. Defendemos la autonomía del Banco Central, pero la defendemos en cuanto autonomía respecto a otro poder político que debe existir.
distance

portée
Il y est question d'élargir la portée de la directive de manière à y inclure également la nécessité de disposer de plans de secours et d'informations pour l'exploitation des mines. Se trata de aumentar la autonomía de la directiva para que comprenda también las exigencias sobre planes de emergencia e información en las explotaciones mineras.
rayon