spanska-franska översättning av aversión

aversion
Nous surmontons l'aversion du Conseil à travailler avec le Parlement. Hemos superado la aversión que sentía el Consejo para trabajar con el Parlamento. Son aversion pour la Pologne et pour les agriculteurs polonais est de notoriété publique. Su aversión hacia Polonia y los agricultores polacos es ampliamente conocida. Une fois qu’elle se retrouve chez eux, cette ambiguïté se transforme en véritable aversion. Con los socialistas, esta ambigüedad se transforma en auténtica aversión.
dégoût
Par ailleurs, il inspire le dégoût à ceux qui rejettent sa quête d'unification avec la Russie. Por otra parte, inspira la aversión de las personas que se oponen a sus pretensiones de unificación con Rusia.
haine
répulsion
Le terrorisme, la corruption, les escroqueries, l'exploitation sexuelle des femmes et des enfants ne sont que quelques exemples des crimes qui éveillent la même répulsion partout en Europe. El terrorismo, el soborno, la corrupción, el fraude, la explotación sexual de las mujeres y los niños son sólo algunos de los delitos que suscitan aversión dentro de la Unión.