spanska-franska översättning av cansado

fatigué
Nous sommes fatigués des excuses et sommes franchement déçus. Estamos cansados de excusas y nos sentimos muy desilusionados. Vous connaissez peut-être le bon proverbe allemand qui dit que le lait encourage les hommes fatigués. Quizás conozcan el antiguo refrán alemán "La leche anima a los hombres cansados" , pero también se puede decir "La leche anima" . Nous sommes ici depuis moins de deux heures et nous sommes déjà fatigués de travailler. Estamos aquí desde hace menos de dos horas y ya estamos cansados de trabajar.
las
Nous sommes las d'entendre parler d'objectifs de développement. Estamos bastante cansados de oír hablar de objetivos de desarrollo. Je peux comprendre pourquoi le rapporteur et M. Papayannakis sont las d'une nouvelle controverse. Puedo comprender por qué el ponente y el Sr. Papayannakis están cansados de que siga la controversia.