spanska-franska översättning av convocar

appeler
Ce serait une occasion idéale de restaurer l'ordre constitutionnel et d'appeler à de nouvelles élections. Es una oportunidad idónea para restaurar el orden constitucional y para convocar nuevas elecciones. Ils ont donc décidé, au même moment, d'appeler à ce débat plus large et plus approfondi sur l'avenir de l'Union européenne. Por tanto, en ese mismo momento, decidieron convocar este debate más amplio y más profundo sobre el futuro de la Unión Europea. Il y a d'autres moyens d'action, des résolutions, à l'occasion, des directives, etc. On peut aussi appeler à une nouvelle Convention, comme je viens de le dire. Existen otros medios de acción, resoluciones, en ocasiones, directivas, etc. También podemos convocar una nueva Convención, como acabo de señalar.
convier

convoquerÊtes-vous disposée à convoquer un débat d'urgence sur l'Iran en Europe? ¿Está dispuesta a convocar un debate de emergencia en Europa acerca de Irán? Votre première tâche sera de convoquer la CIG en vue d'examiner le projet de Constitution. Su principal tarea será convocar la CIG para que examine el proyecto de Constitución. Le Conseil européen de Laeken a décidé de convoquer une Convention sur l'avenir de l'Europe. El Consejo Europeo de Laeken ha decidido convocar una Convención sobre el futuro de Europa.
faire appelDans les moments difficiles, notre Parlement a été à même de lancer des idées et de faire appel à l’esprit européen. En tiempos difíciles, nuestro Parlamento ha logrado lanzar ideas y convocar el espíritu europeo.

Ordbok