spanska-franska översättning av desesperanza

désespoir
Le chômage et le sous-emploi sont source d'exclusion, de pauvreté et de désespoir. El paro y el subempleo son fuentes de exclusión, pobreza y desesperanza. Là où il y a du désespoir, il y aura de la violence. Allí donde haya desesperanza, también habrá violencia. Nous connaissons ce sentiment d'impuissance et de désespoir, que nous avons peut-être partagé. Sentimos una impotencia y una desesperanza que quizá compartimos.
désespéranceLa désespérance sociale générée par ces décisions se transforme immanquablement en désespérance politique et cette désespérance politique est une menace permanente pour la démocratie. La desesperanza social engendrada por esas decisiones se transforma infaliblemente en desesperanza política y esa desesperanza política es una amenaza permanente para la democracia. À l’évidence, on ne sauvera l’idée européenne qu’en engageant clairement la rupture avec cette machine à fabriquer du gâchis humain et de la désespérance. Evidentemente, solo salvaremos el ideal europeo rompiendo limpiamente con esta máquina de fabricar confusión y desesperanza humanas.

Ordbok