spanska-franska översättning av detentador

détenteurNous devrions peut-être plus faire appel aux pères de famille ou aux fils que sont aussi les hommes politiques et détenteurs du pouvoir dans cette région. Quizás tendríamos que apelar menos a los políticos y los detentadores del poder de esta región que a estas mismas personas como padres de familia o hijos que también son. De telles interventions seront nécessaires aussi longtemps que les anciens détenteurs de monopoles, qui mettent encore à disposition la plupart des connexions, existent encore. Tales intervenciones serán necesarias, mientras tengan existencia los antiguos detentadores del monopolio, que siguen ofreciendo la mayoría de las conexiones. Aider la création et la diffusion des ?uvres, nous ne nous y opposons pas. Mais c'est moins aux spectateurs qu'aux détenteurs de capitaux que vont les soins du rapporteur. Ayudar a la creación y a la difusión de las obras, no nos oponemos a ello. Pero las atenciones del ponente van menos a los espectadores que a los detentadores de capitales.

Ordbok