spanska-franska översättning av determinado

certain
Abrogation de certains actes obsolètes du Conseil ( Derogación de determinados actos del Consejo que han quedado obsoletos ( Évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente Que se passera-t-il s'il restreint l'accès à certains livres? ¿Qué pasa si restringen el acceso a determinados libros?
détermine

déterminé
Nous estimons ce principe plus important que l'ancienne proposition prenant en considération un pourcentage déterminé du salaire d'un juge à la Cour européenne. En nuestra opinión, este principio prevalece sobre la antigua propuesta de tomar como punto de partida un porcentaje determinado del sueldo de un juez del Tribunal Europeo. Je possède le texte allemand, et en allemand la question de « ministère public « constitue un concept déterminé, au contenu conséquent. Tengo el texto alemán y en alemán "Staatsanwaltschaft» es un concepto determinado lleno de significados. L'intérêt commun est évident et clairement déterminé. El interés común es evidente y claramente determinado.
résoluVoilà ce contre quoi le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni est si résolu à se battre. Esto es lo que el Partido por la Independencia de Reino Unido está tan determinado a combatir. D'évidence, il y a certains domaines où une action plus résolue est nécessaire. Ciertamente existen determinados ámbitos en los que es necesario emprender medidas más resueltas.