spanska-franska översättning av distancia

distance
Les distances au Royaume-Uni sont en miles et les distances de freinage en yards. Las distancias en el Reino Unido se indican en millas, y las distancias de parada, en yardas. La distance n'est plus un obstacle. La distancia deja de ser un factor. Toutefois, cela ne vaut que pour des distances plus longues. Sin embargo, ese solo es el caso en las distancias más largas.
écartement

pas
Nous ne sommes pas une instance générale de contrôle à distance. Nosotros no somos una autoridad de control a distancia. J'estime que le Parlement européen doit faire en sorte que ce projet ne soit pas mis à exécution. ¡Esta sonda va a pasar a una distancia de 500 millas inglesas de la Tierra y a una velocidad de 68.000 km/h! D'accord pour les routes long-courrier où il n'y a pas d'alternative. Pero están bien para las rutas de larga distancia en las que no hay otra alternativa.
portée
Il a décidé de restreindre la portée de la proposition et de cibler spécifiquement les contrats à distance et hors établissement. Ha decidido reducir considerablemente el alcance de la propuesta y centrarse específicamente en los contratos negociados a distancia y fuera de los establecimientos comerciales.
rayon