spanska-franska översättning av favoritismo

favoritismeCela revient en fait à une forme de favoritisme. Al fin y al cabo, no es más que una especie de favoritismo. La décision doit être fondée sur l'équité et non sur le favoritisme ou sur le fait qu'un État membre ait engagé plus d'argent que les autres. Debe basarse en la imparcialidad, no en el favoritismo, no en que un Estado miembro haya prometido más financiación que otros. Je regrette que ce soit, notamment, un commissaire féminin qui n'ait pas su agir en bon politicien et tirer à temps les conséquences de ses agissements et de son favoritisme évident, en démissionnant. Lamento que sea, en particular, una Comisaria la que no haya sabido actuar como buena política y sacar a tiempo las consecuencias de sus actuaciones y su evidente favoritismo dimitiendo.

Ordbok