spanska-franska översättning av hoja

feuille
Je commencerai par la feuille de route. Empecemos por la Hoja de Ruta. Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une simple feuille de vigne. Creo que no se trata simplemente de una hoja de parra. Où est notre feuille de route météorologique? ¿Dónde está nuestra hoja de ruta meteorológica?
abattant

battant
billet
bulletin
fiche
Nous allons en fait voter la fiche de paie des députés. Lo que vamos a votar verdaderamente es la hoja de salario del diputado. Même pour la plupart des préparations classées non dangereuses, le fabricant doit pouvoir présenter une fiche de données de sécurité si les utilisateurs le souhaitent. Incluso para la mayoría de los preparados clasificados como no peligrosos, el fabricante debe poner a disposición una hoja de datos de seguridad si esto es deseado por los usuarios. Pour l'année 1998, la Commission a accepté les fiches d'éligibilité et appliquera le système de corrections afin que tout rentre dans l'ordre. Para el año 1998 la Comisión ha aceptado las hojas de elegibilidad y aplicará el sistema de correcciones para remediar los errores.
formulaire
lameLe règlement n° 622/2003, tel qu’il a été amendé par le règlement n° 68/2004, n’interdit pas les couteaux et les ciseaux hormis ceux dont les lames dépassent 6 cm. El Reglamento n° 622/2003, en su versión modificada por el Reglamento n° 68/2004, no prohíbe los cuchillos ni las tijeras, salvo cuando sus hojas excedan de 6 cm de longitud.