spanska-franska översättning av indiferente

indifférent
Et pourtant, les gens restent indifférents, impassibles. Pero los ciudadanos permanecen indiferentes, impasibles. L’Europe ne peut être indifférente à tout cela. Europa no puede ser indiferente a todo esto. Nous ne pouvons dès lors pas rester indifférents. Por consiguiente no podemos permanecer indiferentes.
désinvolteMais ils ont dû faire face à d'autres pressions et ont adopté une attitude indifférente, voire désinvolte, à l'égard des efforts consentis pour trouver des solutions. Pero han recibido presiones de otra índole y su actitud ha sido desinteresada o casi indiferente a la hora de intentar buscar soluciones.

tiède
apathique
Il est lamentable qu'ils demeurent apathiques face à l'augmentation du chômage et des souffrances dans de vastes régions de l'Union européenne. Es terrible que se muestren indiferentes ante el empeoramiento de la situación de desempleo y el aumento del sufrimiento en grandes regiones de la Unión Europea.
atone
avachi
indolent
mou

Ordbok