spanska-franska översättning av ionizante

ionisantLes aliments traités par rayonnements ionisants ne sont pas des aliments irradiés et nous, citoyens de l'UE, les consommons sans tomber gravement malades. Los alimentos tratados con radiaciones ionizantes no son alimentos irradiados y los ciudadanos de la UE los consumimos sin enfermar gravemente. Mais l'élément décisif demeurera bien sûr la manière dont nous expliquerons aux consommateurs ce que signifie l'expression «traité par rayonnements ionisants». No obstante, seguirá siendo decisiva, naturalmente, la información que ofrezcamos a las consumidoras y los consumidores sobre el significado de la indicación «tratado con radiaciones ionizantes». Nous devons créer des centres de recherche appropriés, pour que les effets réels de ce type de rayonnement non ionisant puissent être correctement étudiés par des experts indépendants. Necesitamos que se creen centros de investigación adecuados que garanticen que los efectos reales de este tipo de radiación no ionizante son debidamente estudiados por asesores independientes.

Ordbok