spanska-franska översättning av ironía

ironie
À nouveau, cette Assemblée n'a pas le sens de l'ironie. Nada de ironía en la Cámara otra vez. Je le dis sans la moindre ironie. Lo digo sin la más mínima ironía. Si vous n'êtes pas capables de comprendre l'ironie, j'en suis désolé. Si no puede usted entender la ironía, lo lamento.
ironie du sortVoilà bien une ironie du sort qui prêterait à rire, si la situation n'était aussi tragique. Es una ironía que sería divertida si no fuera tan trágica. Quelle ironie du sort si un désaccord surgissait au sein de l'UE et retarde l'élargissement. Sería una ironía del destino que surgieran discordias en la EU que terminasen por retrasar la ampliación. Ironie du sort, ce mauvais accord a été rejeté par les États-Unis qui voulaient encore en réduire la portée. Ironías del destino, este mal acuerdo fue rechazado por los Estados Unidos, que querían reducir aún más su ámbito de aplicación.

Ordbok