spanska-franska översättning av los suyos

la sienne
le sienCela signifie aussi que nous devons collaborer avec la Chine pour renforcer les règles de l'ordre international afin de servir notre intérêt et le sien. También implica trabajar con China para reforzar las reglas del orden internacional, de manera que esté al servicio tanto de nuestros intereses como de los suyos.

les leurs
les siennesL'Europe ne peut tolérer qu'en son sein, un gouvernement développe des méthodes aussi incompatibles avec les valeurs de démocratie et de liberté qui sont les siennes. Europa no puede tolerar que un gobierno aplique en su seno métodos tan incompatibles con los valores de democracia y de libertad que son los suyos.
les siensIl refuse de faire passer les intérêts du peuple népalais avant les siens. Se niegan a poner los intereses de los nepaleses en primer lugar; han estado dando prioridad a los suyos propios. Si d'autres nations défendent leurs agriculteurs, pourquoi l'Europe devrait-elle renoncer à défendre les siens? Si otras naciones defienden a sus agricultores, ¿por qué Europa debería renunciar a defender a los suyos? La Turquie doit honorer ses engagements, tout comme l’Union européenne doit honorer les siens. Turquía ha de cumplir sus compromisos, al igual que la Unión Europea ha de cumplir los suyos.

Ordbok