spanska-franska översättning av melodía

mélodie
La mélodie qui sera jouée sera une mélodie écoutée par les citoyens de l'Europe et ils voudront entendre la bonne. La melodía que se interprete será la música que el pueblo de Europa escuchará y querrá oír el tipo de melodía adecuado. Dans ce budget, aucune mélodie ne résonne pour les citoyens; même pas une mélodie d'avenir. Este presupuesto no entona una melodía dirigida a las ciudadanas y los ciudadanos y, desde luego, tampoco un canto para el futuro. Après cela, la grisaille quotidienne avait repris le dessus et la mélodie du quotidien s'épelle comme suit: épargne, trois syllabes qui ont une consonance d'argile. Luego volvió a restablecerse la gris realidad cotidiana y la melodía de todos los días tiene el siguiente estribillo: ahorro. Tres sílabas con sordas resonancias.
air
Terminez en juin avec l’air que tous les Européens attendent, l’Ode à la joie de Beethoven: " Termine en junio con la melodía que todos los europeos están esperando, el Himno a la Alegría de Beethoven: «». Je me souviens que l'air populaire «och auf dem gelben Wagen» a connu jadis un succès considérable, bien qu'il soit interprété moins souvent actuellement. Recuerdo que la melodía popular «och auf dem gelben Wagen» fue un éxito en años pasados aunque hoy no se canta con tanta frecuencia.