spanska-franska översättning av obstinación

entêtementAvec l'entêtement d'un idiot, je reviens sur ce sujet en saisissant cette occasion pour souligner l'expérience de la Suède. Vuelvo a insistir con verdadera obstinación y aprovecho la oportunidad para destacar la experiencia sueca. Nous devons encourager la liberté réelle, c’est-à-dire le fait d’être libre du mal, et non pas l’entêtement et le non-respect des lois qui détruisent et rabaissent le genre humain. Deberíamos fomentar la libertad real, es decir, la libertad frente al mal, y no fomentar la obstinación y la anarquía que destruyen y degradan al género humano. En effet, l'entêtement de la Commission à passer outre l'avis des députés et des experts sur cette question de l'importation du poulet chloré est particulièrement choquant. En efecto, la obstinación de la Comisión por ignorar la opinión de los diputados y de los expertos sobre la cuestión de la importación de pollo clorado resulta particularmente chocante.
obstinationNous n'accepterons pas que son obstination conduise la Côte d'Ivoire au chaos. No permitamos que su obstinación provoque el caos en Costa de Marfil. Pourquoi refuser avec tant d’obstination de reconnaître l’épouvantable génocide arménien? ¿Por qué negarse con tanta obstinación a reconocer el espantoso genocidio armenio? Première leçon: l'obstination de la Commission. Primera lección: la obstinación de la Comisión.

Ordbok