spanska-franska översättning av ocasionalmente

occasionnellementOccasionnellement, des metteurs en scène compétents font défaut pour la motivation. Ocasionalmente faltan directores competentes que sepan motivar. Quelques larmes de crocodile pourront occasionnellement être versées quant au sort tragique d’une poignée de personnes, mais rien ne changera. Ocasionalmente se derramarán algunas lágrimas de cocodrilo sobre el trágico destino de unos pocos individuos, pero nada cambiará. Occasionnellement, l'aéroport peut aussi être utilisé pour des exercices extraordinaires, mais il reste tout le temps ouvert pour l'aviation civile. Ocasionalmente, el aeropuerto se puede utilizar para ejercicios excepcionales, pero sigue estando abierto a la aviación civil durante ese tiempo.
parfois
Cela n'entravera pas ce que l'on appelle parfois des "investissements spéculatifs". Tampoco afectará a las ocasionalmente llamadas inversiones especulativas. Je reconnais qu' il peut parfois être utile de prendre des mesures vis-à-vis du sport. Reconozco que puede ser de utilidad adoptar ocasionalmente, al margen, medidas relacionadas con el deporte. Vous devrez parfois tenir tête et ne pas céder à chaque exigence des gouvernements ou de cette Assemblée. Ocasionalmente, tendrán que plantarse y no ceder ante una exigencia de los Gobiernos o de este Parlamento.