spanska-franska översättning av pasajero

passager
Le Conseil a également accepté la définition de passager. También se aceptó la definición de pasajero. Quid des passagers, entretemps? ¿Qué pasa con los pasajeros mientras tanto? Les passagers nous en remercieront. Los pasajeros nos lo agradecerán.
provisoire
Comme son nom l’indique, le mécanisme international temporaire n’est toutefois qu’un dispositif provisoire. No obstante, como su nombre indica, el mecanismo internacional temporal solo es un dispositivo pasajero.

transitoireViennent ensuite la question et la remarque soulevées par M. Manders au sujet de l'article 5 et, en particulier, des termes "accessoires et transitoires". Además, la pregunta y la observación formuladas por el Sr. Manders sobre el artículo 5 y en particular las palabras "pasajero" e "incidental".
voyageur
Simplifier les contrôles pour les voyageurs de bonne foi nous permet de concentrer les ressources sur les voyageurs à haut risque. El hecho de simplificar los controles para los pasajeros de buena fe nos permite centrar los recursos en los pasajeros de alto riesgo. Nous devons également veiller à ce que les voyageurs soient traités correctement. Necesitamos asegurar también que los pasajeros reciban un trato adecuado. Il n’a rien prévu pour le transport international de voyageurs. No ha efectuado ninguna previsión para los servicios internacionales de transporte de pasajeros.